// nascondo/mostro la sez per salvare i commenti
// rimossa, non piu utilizzata... vedere cvs per eventuali ripristini